The vulnerability lies in a failure to enforce sender-specific authorization policies for reading local files via host-media attachments. A sender who was explicitly denied 'read' access through a toolsBySender policy could still trigger the reading of local files. This was possible because the function createAgentScopedHostMediaReadFile, which is responsible for creating the file read capability, did not check these sender-specific policies. The vulnerability was fixed by propagating the sender's context throughout the call chain, from message handling down to the media access layer. The function createAgentScopedHostMediaReadFile was updated to use a new function, isAgentScopedHostMediaReadAllowed, which now performs the necessary policy checks based on the sender's identity and the session context before granting file read access. The function resolveAgentScopedOutboundMediaAccess was also updated to accept and pass this new context.