Summary
Short descriptions set via the ShortDescription extension are inserted as raw HTML by the Citizen skin, allowing any user to insert arbitrary HTML into the DOM by editing a page.
Details
The shortdesc property, which contains unsanitized user input, is retrieved from the OutputPage and returned as the tagline:
https://github.com/StarCitizenTools/mediawiki-skins-Citizen/blob/0d8a44011e02a081618359a1e90f462478e807aa/includes/Components/CitizenComponentPageHeading.php#L249-L251
The tagline is then provided to the template data:
https://github.com/StarCitizenTools/mediawiki-skins-Citizen/blob/0d8a44011e02a081618359a1e90f462478e807aa/includes/Components/CitizenComponentPageHeading.php#L270-L275
The template then inserts the tagline into raw HTML without doing any escaping:
https://github.com/StarCitizenTools/mediawiki-skins-Citizen/blob/0d8a44011e02a081618359a1e90f462478e807aa/templates/PageHeading.mustache#L12
PoC
- Enable Citizen and ShortDescription
- Add
{{SHORTDESC:<img src="" onerror="alert('citizen shortdescription xss')">}} to a page
- Visit the page

Impact
Arbitrary HTML can be inserted into the DOM by any user, allowing for JavaScript to be executed.