The vulnerability reports consistently point to the toBigIntLE function as the source of the buffer overflow vulnerability. The function's implementation in index.ts shows it performs buffer operations without proper input validation or size checking. When examining the source code, we can see the function takes a Buffer parameter and performs operations on it without any size validation, which matches the classic buffer overflow pattern (CWE-120). The vulnerability manifests when this function processes malicious or malformed input buffers.