The vulnerability manifests in user management endpoints /user/add and /user/update. These endpoints correspond to add() and update() methods in the UserController. The XSS occurs because: 1) User-supplied input parameters (like username) aren't properly sanitized before storage 2) Stored values are rendered in admin UI without output encoding. This matches the pattern of stored XSS vulnerabilities where unsanitized user input persists in the system and gets executed upon rendering. The confidence is high as the endpoint-to-controller mapping is standard in Spring MVC applications, and the vulnerability description explicitly identifies these endpoints as attack vectors.