The key vulnerability stemmed from improper entity sanitization in Security::detectXss. The commit diff shows the regex pattern was modified from checking for '&#0+[0-9]+' to '&#[0-9]+', indicating the original implementation missed entities without leading zeros. This function is explicitly responsible for XSS detection, and the patch directly addresses the sanitization gap. No other functions were modified in the security-related commit.