The vulnerability stems from improper umask handling during directory creation. The main function (or its direct dependencies) would appear in stack traces when creating the token directory. While exact function names aren't visible in provided materials, the entrypoint (main) and filesystem API calls would be prominent in profiling. The Openwall analysis explicitly identifies the create_dir_all call path as the vulnerable codepath lacking umask sanitization.