The exploit demonstrates CSRF vulnerability through a POST request to checkout/cart/add endpoint without anti-CSRF tokens. In OpenCart's architecture, this maps to the add() method in the cart controller. The absence of token validation in this method (as shown in the POC's token-less request) makes it vulnerable. The vulnerability's nature (CSRF in cart addition) and exploit mechanism directly implicate this controller method.