The vulnerability manifests in yajl_string_decode as shown by the crash location (SIGABRT in this function) and the patched commit modifying this function. The original code advanced the 'end' pointer before checking buffer limits and unicode escape validity, creating a race condition where it could read past allocated memory. The patch explicitly moves boundary checks before pointer advancement, confirming this was the root cause.